https://www.juliaweiland.de/blog daily 0.75 2026-01-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62b4ea9b9ada3760bacb036d/b6ab92da-fdb7-4d48-b56a-92420c799b56/olga-serjantu-tqkDGqPW8Vo-unsplash.jpg https://www.juliaweiland.de/blog/dolmetschstudium-und-berufsalltag monthly 0.5 2022-12-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62b4ea9b9ada3760bacb036d/1672339431585-R0U94YKQCZHGPQ6BZOMB/Albertina_Unibibliothek_Leipzig.jpg Blog - Dolmetschstudium und Berufsalltag - Mach es besonders Was auch immer es ist – die Art und Weise, wie du deine Geschichte online vermittelst, kann einen gewaltigen Unterschied ausmachen. https://www.juliaweiland.de/blog/schritt-fr-schritt-zur-beglaubigten-bersetzung monthly 0.5 2022-12-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62b4ea9b9ada3760bacb036d/1669394230851-5DATOHDMTTUS5FDS4744/stil-WDg7DlQmfhg-unsplash.jpg Blog - Schritt für Schritt zur beglaubigten Übersetzung - Mach es besonders Was auch immer es ist – die Art und Weise, wie du deine Geschichte online vermittelst, kann einen gewaltigen Unterschied ausmachen. https://www.juliaweiland.de/about daily 0.75 2026-01-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62b4ea9b9ada3760bacb036d/953eb6a0-806d-4b12-b81c-2bcc6a40d11b/DSC_0167.png About - Julia Weiland Ich bin Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch in Leipzig. Hier sowie deutschlandweit und auch im Ausland verdolmetsche ich für Sie internationale Veranstaltungen und fertige professionelle Übersetzungen an. Als Sprachdienstleisterin aus Leidenschaft, mit einer fundierten akademischen Ausbildung und mehrjähriger Berufserfahrung, freue ich mich, Sie bei Ihrem nächsten mehrsprachigen Projekt unterstützen zu dürfen. Durch meine einschlägigen Studiengänge, meine Beeidigung und die Mitgliedschaft in den Berufsverbänden VKD und BDÜ stehe ich für höchste Standards in der Ausübung meines Berufes und bin Teil eines großen Netzwerkes hochqualifizierter Kolleg:innen mit vielen weiteren Sprachkombinationen. Schon immer war ich fasziniert von Sprachen und allem, was damit einhergeht - Kultur, Literatur, Reisen, … am Schönsten finde ich jedoch, dass sie Menschen verbinden. Zur internationalen Verständigung beizutragen macht daher das Dolmetschen und Übersetzen zu meinem absoluten Traumberuf, der mich durch seine Vielfalt immer wieder aufs Neue begeistert. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62b4ea9b9ada3760bacb036d/1669669783433-Y22T00CPAXT8IIHPKI5E/unsplash-image-ZiAwa7FV3OQ.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62b4ea9b9ada3760bacb036d/33942f94-5297-498c-81f6-8c32496bcd3d/bdue_logo_mitglied_vkd_de_co_pos_rgb.png https://www.juliaweiland.de/leistungen daily 0.75 2026-01-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62b4ea9b9ada3760bacb036d/1656103765886-DEHPU82UB8BEUEMKSTKD/sandeep-kr-yadav-BUuAKzgtynM-unsplash.jpg Leistungen - Dolmetschen Tobias Keene, D.D.S. Dr. Tobias Keene kommt aus Richmond, Virginia, und bringt allen seinen Patienten etwas unerschrockene südliche Gastfreundschaft entgegen. Er zog vor über dreißig Jahren als Studienanfänger am Ivy College nach Washington, DC. Unmittelbar nach dem Abschluss besuchte er die School of Dentistry der World University. Bevor er 1994 Keene Dental eröffnete, arbeitete er für freie Kliniken und einige der besten Praxen in Washington, DC. Er ist Mitglied der 123 Dental Association und hält sich über die neuesten zahnmedizinischen Erkenntnisse auf dem Laufenden. Wenn er nicht gerade dabei ist, seine Patienten glücklich und gesund zu halten, geht er gerne mit seiner Familie im Rock Creek Park wandern. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62b4ea9b9ada3760bacb036d/1656866749688-KO00KFFXUW6X975OKGE6/sarah-dorweiler-QeVmJxZOv3k-unsplash.jpg Leistungen - Übersetzen Während Dolmetschen das gesprochene Wort betrifft, so bedeutet Übersetzen die schriftliche Übertragung von Texten in eine andere Sprache. Dabei kann es sich um eine Vielzahl von Schriftstücken handeln: Urkunden, Websites, Konferenzmaterialien, Werbetexte, Bücher, Briefe oder sonstige Dokumente. Die Übersetzung geschieht meist mit der Unterstützung von speziellen CAT-Tools (computer-assisted translation) oder Schreibprogrammen, Nachschlagewerken und Glossaren, die gerne bereits bei der Auftragsvergabe mit eingereicht oder im Laufe der Kollaboration erarbeitet werden können, damit immer der richtige Ton getroffen wird. Auch Übersetzungsleistungen biete ich aus dem Deutschen ins Englische und Spanische sowie aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche an, verweise aber bei Übersetzungsbedarf in anderen Sprachrichtungen auch hier gerne an Kolleg:innen aus meinem Netzwerk. Als beeidigte Übersetzerin für die englische und spanische Sprache fertige ich auch gerne eine beglaubigte Übersetzung Ihrer amtlichen Dokumente an! https://www.juliaweiland.de/contact-now daily 0.75 2025-10-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62b4ea9b9ada3760bacb036d/1656680426596-UL3W1CZ6TMVZMZ3P1XB1/monica-sauro-Z3vq1JvQZ-Y-unsplash.jpg Jetzt anfragen - Mach es besonders Was auch immer es ist – die Art und Weise, wie du deine Geschichte online vermittelst, kann einen gewaltigen Unterschied ausmachen. https://www.juliaweiland.de/home daily 1.0 2026-01-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6318962264475814777b6172/1662555820158-SOJUV9MVLBIZ6ILCAPLV/20140228_Trade+151_0046+1.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6318962264475814777b6172/1662555820173-BHLEQ7JNSMHHCGNMZG1V/Aro+Ha_0010+1.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6318962264475814777b6172/1662555820189-FYOVPFKDOIJX2Q0C4C6L/Aro+Ha_0387+1.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62b4ea9b9ada3760bacb036d/2e81aaf5-e4d7-4f65-94ee-ccad2632126b/DSC_0167.png Home - Mach es besonders Was auch immer es ist – die Art und Weise, wie du deine Geschichte online vermittelst, kann einen gewaltigen Unterschied ausmachen. https://www.juliaweiland.de/location daily 0.75 2026-01-05 https://www.juliaweiland.de/faq daily 0.75 2026-01-05 https://www.juliaweiland.de/datenschutz daily 0.75 2026-01-05 https://www.juliaweiland.de/impressum daily 0.75 2026-01-05 https://www.juliaweiland.de/agb daily 0.75 2026-01-05